芝加哥商品交易所昨日开始挂牌买卖人民币对美元、欧元及日元的期货及期权合约，汇丰银行和渣打银行被指定为该合约的做市商。

　　昨日凌晨开始交易

　　芝加哥商品交易所表示，人民币外汇期货已于美国中部时间8月27日下午5点，即北京时间28日凌晨开始正式交易。人民币外汇期货及期权合约将丰富芝加哥商品交易所的外汇交易品种。这些合约包括以现金结算的期货合约和美式期权合约。两类合约均仅在芝加哥商品交易所全球交易（CME Globex）电子交易平台中进行。

　　外汇期货合约允许买卖双方于议定的日期以预定价格，在交易所进行指定数额的某货币交收。外汇期货可用来对冲汇率风险和管理币种之间交易时涉及的内含货币波动风险。

　　人民币外汇期货合约的优点包括：定价机制透明度高、为企业和机构提供人民币外汇风险的管理机制、交易对手的信用，并且中央交收均有保证，而每日市场整体流通资金将超过600亿美元。

　　汇丰表示，该行在每个交易日香港时间早上9:15—16:30为人民币外汇期货市场作做市商。预期该时段是此类合约24小时货币交易最繁忙的时段。有关的合约交易活动均由汇丰的企业银行、投资银行及资本市场属下的环球资本市场部驻香港的人员处理。

　　芝交所力拓亚洲市场

　　芝加哥商品交易所亚洲区产品及服务执行总经理黄仲发表示：“汇丰和渣打银行长期在中国发展业务，同时在亚洲金融市场有着独特而重要的地位。我们相信，他们担任该合约的做市商，将吸引更多的市场参与者，从而有利于增加市场流动性。亚洲是芝加哥商品交易所重点开拓的新兴市场，今年以来已经推出了两个重要合约———芝加哥商品交易所电子迷你市场摩根士丹利资本国际欧澳远东（CME E-mini MSCI EAFE）指数期货和芝加哥商品交易所标普亚洲50指数期货。9月17日，我们还将推出CME韩元期货。”

　　芝加哥商品交易所是全球规模最大、经营范围最广的金融交易所，其CME Globex电子交易平台和商品交易大堂将全球买卖双方汇聚一堂。芝加哥商品交易所提供的各种产品的期货及期权买卖服务包括利率、股票指数、外汇、农产品期货，另类投资产品如气候、房地产、经济衍生产品和能源等。